Конец игры

Команде приходится полагаться на опыт преступника, чтобы устранить более серьёзную угрозу. Чен и Брэдфорд расследуют убийство юной девушки, которая оказывается подругой Тамары. Детектив Харпер понимает, что она беременна — как эту новость воспримет Джеймс? Джейсон ведёт двойную игру и пытается воспользоваться появившимся хаосом.