Ставки удваиваются

Офицера Джона Нолана ждет неожиданная встреча с преступником, обвиняемом в нескольких убийствах. К чему приведет это столкновение? Тем временем Чен и Брэдфорд в сотрудничестве с полицейскими Лас-Вегаса делают все, чтобы захватить главарей преступной группировки.