Противоположности разрываются

Лиза привлекает демократическую ассамблеистку Максин Ломбард, чтобы остановить фрекинг мистера Бёрнса. Однако неожиданно между ними вспыхивает роман, несмотря на политические разногласия.