Клетка Бёрнса

Смитерс наконец признаётся мистеру Бёрнсу в своих чувствах, но тот отвергает его. В отчаянии Смитерс становится грубым с коллегами, и Гомер решает найти ему нового партнёра.