Будем друзьями

Гомер становится тренером детской команды по лакроссу вместе с Кёрком ван Хутеном. Однако Кёрк слишком привязывается к Гомеру, и тот начинает избегать его. Всё меняется, когда Кёрк исчезает перед финальной игрой.