Не промажьте, ребята

Месяц спустя Гудсир значительно продвигается в изучении языка эскимоски, однако так и не выясняет характер ее взаимоотношений со зверем. Фицджеймс решает отправить гостью на «Террор». Крозье между тем оказывается поглощен пагубной привычкой, постепенно теряя способность командовать. Попытка Фрэнсиса узнать у Леди Безмолвной, как убить монстра, не дает результата. В отличие от инцидента с очередным нападением, в результате которого команде наконец удается дать отпор чудовищу. Тем временем Генри пытается выяснить больше о поразившей одного из моряков странной болезни, а Хики заключает сделку с бывшим любовником.