Аварийное выключение

В результате переговоров Люди будущего понимают, что теперь жизнь каждого из них под угрозой. Рассел решает, что ради спасения нужно пожертвовать Роджером. Среди людей будущего вновь раскол. Джон ищет совета у Астрид.