Примите соболезнования

Стивен и Рассел устраивают себе ночь веселья и натыкаются на нового паранормала. Они докладывают о нем Джону и Каре, но решают скрыть паранормала от «Ультры». Рассел узнает о смерти отца и раздумывает над возвращением домой. Джон вызывается его сопровождать. Тем временем мы узнаем о страшной тайне Джедикаи, которая может поставить под угрозу всю его карьеру.