Эпизод 1

Не успев вернуться в Ирландию, Эллиот оказывается в плену. Не понимая, почему его похитили, он пытается сбежать. Детектив Рори избавляется от обручального кольца и отправляется на место похищения Эллиота. Вместе с Хелен они идут по следам, оставленным фургоном.