Виктор. Эхо. Ноябрь.

Пока Хэнк и Дин встречаются с Трианой и ее подругой Ким, Монарх и Призрачный Лимб разрабатывают план страховки.