Загадочные обезьяны

Оставшись без своих гаджетов, Куинн решает взять уроки плавания с маской у Марка, который в это время погружен в мысли о своем отце. В надежде зажечь искру в их с Рэйчел отношениях, Шейн просит Армонда помочь ему организовать романтическое свидание. Таня обращается к Белинде за поддержкой, а у Паулы появляется секрет.