Наша маленькая островитянка

Бет и Зои едут в Вашингтон навестить мама Бет, Кэрол, которая уже не в первый раз повредила бедро. Они путаются, но не могут убедить ее уйти на пенсию или хотя бы снизить нагрузку и больше уделять внимания здоровью. В доме своего детства Бет удается вспомнить себя прошлую, вспомнить свою мечту и решить чем она хочет заниматься в настоящем. Вернувшись домой Бет идет в студию танца и устраивается туда преподавателем.