Начало — это конец, а конец — новое начало

Кевин и Зоя в конце концов добираются до деревни, где служил Джек Пирсон. К огромному разочарованию Кевина, они не узнают ничего нового ни об отце, ни о женщине со снимка. Но их гид говорит Кевину, что Николас Пирсон, брат его отца не погиб во Вьетнаме. Врач рекомендует Кейт отказаться от работы, так как лишнии нагрузки могут повредить малышу. Тоби убеждает Кейт, продолжить образование и закончить колледж. Кейт и тоби узнают пол своего ребенка, они ждут мальчика. Рэндалл блестяще выступает на предвыборных дебатах, но цифры предварительного подсчета голосов не в его пользу, отрыв соперника слишком велик. Бет отказывается дальше поддерживать предвыборную кампанию Рэндалла. В их семье сейчас слишком много сложностей.