Ястреб и Голубка

Пытаясь найти безопасное убежище для Рэйчел, Дик решает оставить девушку на попечение старых друзей — Доун и Хэнка, которые тем временем планируют завязать с жизнью мстителей, исполнив последнюю миссию по наказанию очередных негодяев. Между тем по следам Рот отправляется семья агентов, активированных специально для противодействия супергероям. Грэйсон же заручается финансовой помощью для осуществления задуманного, не подозревая, что его встреча с людьми из прошлого поставила под угрозу жизни последних.