Искупление

Дик рассказывает команде правду о смерти Джерико, чем очень их огорчает. Гар решает мстить в одиночку, не задумываясь о последствиях. Дэтстроук объявляет битву законченной, но Дик делает ответный шаг. В это время Хэнк и Доун испытывают трудности в отношениях, а Кори и Фаддей вынуждены защищаться от узурпатора с их родной планеты.