Дик и Кэрол и Тед и Кори

Кори и Дик узнают от местных жителей, что с ними произошло, и пытаются всеми силами сохранить свои воспоминания. Сэнгер борется с Рэйчел, но каждое ранение оказывает влияние и на него. Дик пытается освободить Рот и отключить радиостанции, пока Коннор предлагает Сэнгеру сотрудничество.