Двое – это пара, а трое...

Брайс обустраивается на курорте, к радости Хлои. Команда проходит практикум по невербальной коммуникации, где зарождаются новые связи. Лана вводит в игру новое устройство.