Серия 8

После последних событий положение Наблюдателей на Арканаре становится критическим. Институт принимает решение об эвакуации, и у Руматы остаётся совсем мало времени, чтобы разобраться с делами, которые удерживают его на чужой планете. Тем временем Джоан оказывается втянута в неожиданный альянс, а Пампа и Вага получают собственные причины для поисков Кондора. Сам Румата всё сильнее теряет контроль над собой. Его преследуют воспоминания о Земле, а попытки спасти Киру приводят к разговору, после которого скрывать правду становится невозможно. В это же время во дворце готовятся к свадьбе, от которой мороз по коже.