Лживая правда (1)

После того, как фургон, полный компьютерного программного обеспечения, содержащего конфиденциальную информацию об оперативниках сектора Омега, был захвачен, команда заручается помощью Макса, подростка-хакера, чтобы узнать, кто преследует агентство. Когда Гарри и Хелен узнают, что Макс встречается с их дочерью Даной, их действия ставят миссию под угрозу.