Бал-маскарад

Бетти Бриггс сообщает Куперу и Труману, что ее муж и раньше пропадал из-за работы. В Твин Пикс приезжает агент Брайсон из Управления по борьбе с наркотиками, которому предстоит разбираться с делом Купера. А в это время Джеймс знакомится с Эвелин Марш, которая просит его починить ее машину и предлагает пока пожить в ее доме.