Между жизнью и смертью

Купер и его помощники пытаются разгадать карту, а Эрл тем временем направляется к двенадцати платанам и Черному вигваму, в котором он будет ждать своего бывшего напарника.