Откровение

Условия для жизни людей в Честерс Милл сильно ухудшаются и поэтому Ребекка с Большим Джимом рассматривается вариант введения чрезвычайных мер по ограничению рождаемости в городе. Такой поворот событий вбивает клин в отношения Джулии и Барби. А тем временем раскрывается прошлое Мелани, а также её связь с Куполом.