Спа-процедуры

Нейтан участвует в экспериментах в СПА-салоне, где его используют для починки аппарата для сканирования мозга. При каждом сканировании он испытывает боль и понемногу теряет память. Узнав о том, в каком облаке находится копия Нейтана, Нора просит Люка забрать её, в то время как она с Алишей отправится в СПА-салон.