Видение

В Каттегат прибыли Харальд с братом, чтобы присоединиться к походу Бьорна. На празднике отплытия Лагерта пригрозила Аслауг, что вернёт себе всё, что та у неё отняла. Люди не простили Рагнару сокрытие правды о погибших в Уэссексе родичах, поэтому пришлось заплатить им за согласие идти под его началом, но видно сами Боги отвернулись от конунга: первый же шторм разметал флотилию.