Обещанное

Рагнар всё более сближается с Иду, оказавшейся дочерью китайского императора и стал зависим от её снадобья. Вслед за Харальдом прибыл его брат Хальвдан с войском и предложил Рагнару повторить поход на Париж. Во Франции Эд и Ролло готовятся к возможным вторжениям, но недоброжелатели графа нашептали королю, что его любимец готовится отнять у него корону. Эгберт и Элла прислушались к совету Квентрит решить кризис в Мерсии исключительно силой. Лагерта сдержала данное Калфу обещание при случае убить его и вновь стала единовластной правительницей Хедебю.