Простая история

Плененный красотой Лагерты, Хеахмунд решет присягнуть королеве на верность и присоединиться к ее войску. Бьорн просит у матери разрешения еще раз провести переговоры с Иваром, который успевает заручиться поддержкой Ролло и его французской армии. Этельвульфа между тем поражает неожиданная хворь, что позволяет Джудит продвинуть на трон Альфреда. Флоки же становится свидетелем разгорающейся среди людей поселения вражды, которая вскоре достигает своего апогея.