Возвращение в Каттегат

Харальд жертвует всем, чтобы защитить своих друзей. Кнуд собирает сыновей в Каттегате. Эрик пытается убедить Фрейдис остаться в Гренландии.