И снова как вчера

С немецкими руководителями Polygram, прибывшими в город для завершения сделки с American Century, Ричи производит эффект разорвавшейся бомбы, который шокирует потенциальных покупателей, а также его партнеров, Зака Янковича, руководителя отдела рекламных акций ACR, и Скипа Фонтейна, руководителя отдела продаж. Когда пыль оседает, немцы покидают офис ACR, оставив Ричи столкнуться с гневом Зака, Скипа и поверенного компании Скотта Левитта.