Поиск и спасение

Стелла и Колтон отправляются на прогулку, но их спор заканчивается опасной травмой головы Колтона. Капитан Джеймс и Корделл начинают выяснять, что находится по адресу, который им подсказала Рита. Тем временем Дэн, Дэниз и Август изо всех сил пытаются найти Стеллу и Колтона.