Напарники и лишние

Когда Уокер и Лиам вместе берутся расследовать старое дело, между ними невольно возникает напряжение. Смогут ли мужчины пересилить неприятие друг к другу? Мики до сих пор занимается офисными делами, пытаясь справиться со своим горем, и потихоньку возвращается к привычной работе. Трей отправляется на рыбалку и получает неожиданный урок.