Буферизация

Пока Корделл и Кэсси вмешались в дело, связанное с захватом заложников, Август ищет возможности для примирения. Тем временем Лиам занимается семейным делом и берет на себя больше ответственности за него, а Корделла ждет неловкая встреча с давним знакомым.