Уроки из сувенирной лавки

Август готовится к лагерю, но в первый же день опаздывает, на что Трэй жестко реагирует. Тем временем Стелла страдает от кошмаров, а Корди хочет стать ближе в отношениях с Джери. На мероприятие по сбору средств Август приходит с тележкой своих вещей.