МакФерсон

Айрин раскрывает агентам правду об общем прошлом Арти и Джеймса, а также рассказывает о причине, толкнувшей последнего на темную сторону. МакФерсон тем временем распространяет информацию о тайном аукционе, где планирует распродать имеющиеся у него артефакты, которые, как оказывается, извлечены им с помощью невольного пособника, работающего в хранилище. Между тем, в поисках Джеймса, Латимер начинает испытывать неотвязное ощущение опасности, угрожающей Нильсену.