Резонанс

Чикагские банки один за другим начинают подвергаться атакам неизвестных грабителей, однако во всех случаях свидетели оказываются не в состоянии вспомнить, что именно происходило во время ограбления. Пит и Мика берутся за это дело, и вскоре выясняют, что для нападений использовалась особая музыка, вводящая людей в счастливое забытье. Тем временем Арти пытается вычислить личность таинственного хакера, попытавшегося взломать компьютерную систему хранилища.