Кровная месть

После трагической гибели Дикинсона от рук злоумышленника, Арти проводит параллель между полученными покойным травмами и одним из множества старинных артефактов, которые Нильсен когда-то продал Советскому Союзу в обмен на заключенных Гулага. Вскоре выясняется, что убивший Дэниэла человек точит зуб на ученого, который, вместе с агентами отправляется в Россию, для того чтобы защитить своих родственников от внезапно возникшей опасности. Между тем Беринг узнает о причине бронзования Уэллс, а Клаудия пытается раскрыть причину странного поведения Тодда, который желает сохранить с ней дружеские отношения, в то же время что-то скрывая.