Побег

Латимер, Беринг и Дженкс оправляются в одну из тюрем в Арканзасе для расследования необычного побега, в котором оказывается замешан расплавляющий стены артефакт. Для Стива дело оказывается весьма деликатным из-за участия в расследовании его экс-бойфренда, с которым у мужчины остались натянутые отношения. Между тем Нильсен готовится к двадцать первому дню рождения Клаудии, однако попытка Арти организовать идеальный вечер с помощью подручных экспонатов едва не оборачивается трагедией.