Внутреннее зло

У Беринг и Латимера появляется новое дело, когда в одном из филадельфийских баров постояльцы принимают одного из посетителей за ужасное чудовище. Тем временем в отсутствие агентов на складе, к Нильсену является с визитом старый знакомый по прошлой версии реальности, который сообщает Арти неприятные новости про использованный им артефакт. Клаудия же, как и обещала, пытается добраться до тела Джинкса, однако вскоре ситуация полностью изменяется, облегчая девушке реализацию ее замысла.