Нет боли, нет доли

Следующим делом Латимера и Беринг становится расследование превращения посредственного хоккеиста в неуязвимого супермена, в то время как неудачное стечение обстоятельств плюс загаданное желание Пита делают Мику глубоко беременной. Между тем Арти проводит параллель между всеми пропавшими без его ведома артефактами, о чем вскоре становится известно и Стиву. Тот, в свою очередь, признается Нильсену в побочном эффекте от оживления и просит у того помощи в защите Клаудии, в то время как сама Донован, благодаря Айрин, раскрывает секрет появления новых артефактов.