Бесконечный ужас

Пит навещает Мику в больнице, чтобы убедиться, что волшебный скальпель ее излечил. Стив и Арти пытаются преодолеть щит, окруживший Хранилище. Клаудия сражается с Парацельсом. Осознав, что силы равны, ей с помощью коллег необходимо найти способ разорвать связь Парацельса с Хранилищем.  Для этого они отправляются в путешествие во времени. В Хранилище 9 они сталкиваются с Бенедиктом Вальдой, который занимается опасными и жестокими экспериментами и копирует артефакты.