От внешних и внутренних угроз

Полиция перекрывает весь Чайнатаун для охоты на убийцу, а китайская мафия предпринимает шаги, которые могут поставить дела Май Лин под угрозу. Бакли вступает в новую должность и получает интересное предложение от Лири, осаждаемого ирландцами, А Той борется за свою жизнь, а Чао сталкивается со сложнейшей дилеммой.