Здесь и сейчас. Часть 8

Кейтлин собирает вещи чтобы покинуть базу и переехать с семьёй в Чикаго, когда Фрейзер предлагает сорваться и поехать вместе на концерт в Болонью. По пути Фрейзер встречает парня с которым находит много общего, а Кейтлин проводит захватывающую ночь, которая в конечном итоге меняет для нее все.