Весь актёрский состав (214)
Чарлин Йи
Chloe (voice)
Эрик Эдельштейн
Grizzly (voice)
Demetri Martin
Ice Bear (voice)
Бобби Мойнахан
Panda (voice)
Пэттон Освальд
Nom Nom (voice) / Nom Nom / Additional Voices (voice)
Джейсон Ли
Charlie (voice) / Charlie / Additional Voices (voice)
H. Michael Croner
T-Shirt Man / Basketball Guy #2 (voice)
Эндрю Кисино
Announcer (voice)
Джоэль МакКрэри
Mayor / Crowd Member C / Bodyguard (voice)
Кристина Пешич
Couple-Girl / Crowd Member D / Pig Lady (voice)
Dean Cameron
Additional Voices (voice)
Erik Nicolaisen
Student 1 / Student 3 / Student A (voice)
Colette Whitaker
T.V. Commercial Voice / Student 2 (voice)
Michael Robles
Dustin Leighton
That Don LaFontaine Trailer Guy (voice)
Кэри Уолгрен
Additional Voices (voice) / Teacher / Student 8 (voice)
Cynthia Kaye McWilliams
Additional Voices (voice) / Park Officer / Waitress / 911 Dispatcher (voice)
Скотт Менвиль
Delivery Guy / Additional Voices (voice)
Austin Rogers
Джим Уорд
Manager / Additional Voices (voice)
Пол Эйдинг
Джонатан Липоу
Alpha Wolf / Additional Voices (voice)
Daniel Hagen
Foreman / Hippie Vendor (voice)
Рафи Сильвер
Hip Cashier (voice)
Paul George
PG (voice)
Zhane Hall
Kyrie Irving
Drew (voice)
Damian Lillard
Dame (voice)
Dana Powers
Additional Voices (voice) / Monica (voice) / Dr. Sun / Additional Voices (voice)
Лу Ферриньо
Paul (voice)
Kyla Kowalewski
Бо Бёрнэм
Andy Bangs / Additional Voices (voice)
Kazumi Nakamura
Tohoru Masamune
Manager (voice)
Гэри Коул
CEO (voice)
Кимико Гленн
Sam (voice)
Фелиция Дэй
Karla (voice)
Джейк Джонсон
Dave (voice)
Пин Ву
Дэвид Кросс
Director (voice)
Дайан Делано
Ashley Adler
Yodeler In Sweden commercial (singing voice)
Дидрих Бадер
Todd Eagle / Additional Voices (voice)
Tammy Townsend
Heidi Schooler
Ranger Tabes' Mom (voice)
Дэна Лин Барон
Джонатан Бакли
Joey Wolf
Роберт Клотуорти
Warren (voice)
Фрэнсис Конрой
Faye / Additional Voices (voice)
Эшли Бёрч
Джереми Кратчли
Narrator (voice)
Sullivan Jones
Робин Аткин Даунс
Маргарита Левиева
Yana / Additional Voices (voice) / Yana (voice)
Мария Бэмфорд
Miss Chriss (voice)
Victor Brandt
Hudson West
Clifford (voice)
Странный Эл Янкович
Lewis / Additional Voices (voice)
Рон Фанчес
Wyatt (voice)
Джейсон Манцукас
Scientist (voice)
Isla Farris
Captain Susie (voice)
Рис Дэрби
Kyle (voice)
Ларри Седар
Kevin McHale
Barry (voice)
Седрик Ярбро
Mr. Sacher (voice) / Teddy Sunshine / Additional Voices (voice)
Кит Дэвид
Mr. Charles (voice)
Джеймс Арнольд Тейлор
Тим Пакок
Том Лоу
Bobadun / Skipper (voice) / Additional Voices (voice)
Джон Ди Маджо
Ralph (voice) / Additional Voices (voice)
Шарлет Чанг
Mrs. Lee / Additional Voices (voice)
Стивен Блум
Takeda / Pelican (voice) / Additional Voices (voice)
Марина Сиртис
Teacher / Additional Voices (voice)
Элисон Фернандез
Фернандо Чиен
Стивен Тоболовски
Stephen ( voice)
Willa Cunningham
Минг-На Вен
Ranger Zhao (voice)
Элли Кемпер
Lucy (voice) / Produce Lucy (voice)
Darien Sills-Evans
Бек Беннетт
Brody / Additional Voices (voice)
Philece Sampler
Малкольм Макдауэлл
Professor Lampwick (voice)
Christian J. Simon
Additional Voices (voice) / Shady (voice)
Daphne Thomas
Duncan Joiner
Baby Panda (voice)
Charles Barkley
Himself (voice)
Sydney Mikayla
Kit (voice)
Evan Kishiyama
Newt (voice)
Avery Kidd Waddell
Dr. Clark (voice) / Doctor Clark / Additional Voices (voice) / Dr. Clark / Additional Voices (voice)
Джастин Фелбингер
Венди Браун
Movie Director / Additional Voices (voice)
Eden Gamliel
Hunter Davis
Captain (voice)
Akira Evans
Ronnie (voice)
Ди Брэдли Бейкер
Additional Voices (voice) / Kitty / Cougar (voice) / Pigeons / Additional Voices (voice) / Demon (voice)
Marcus Toji
Cory (voice) / Additional Voices (voice)
Jane Leeves
Avatar Ari / Additional Voices (voice)
Дэвид Кэй
Additional Voices (voice) / Basketball Guy / TV Voice / Park Officer (voice) / Police Officer / Additional Voices (voice)
Ники Янг
Chloe's Mom (voice) / Mom (voice) / Mom / Additional Voices (voice) / Chloe's Mom / Additional Voices (voice)
Пол Рагг
Mr. Howard (voice)
Сидни Белл
Sis (voice) / Ari Curd (Human) (voice)
Donovan Patton
Питер Джессоп
Director (voice) / Additional Voices (voice)
Мирна Веласко
Market Girl (voice) / Scientist #1 / Additional Voices (voice)
ВивиЭнн Йи
Юрий Ловенталь
Joshy / Additional Voices (voice) / Bird'dex (voice)
Ben Bode
Dad (voice)
Kyler Spears
Additional Voices (voice) / Bodyguard #1 / Farmer / Additional Voices (voice) / Farmer (voice)
Том Кенни
Gerald / Pilot / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice) / Ice King / Additional Voices (voice) / Announcer / Government Guy / Additional Voices (voice)
Henry Kaufman
Lorenzo (voice)
Бриджитт Кали
Sofia / Additional Voices (voice)
Elisa Gabrielli
Armin Shimerman
Mel Rodriguez
Darrell (voice)
Samuel Faraci
Additional Voices (voice) / Jake / Young Harry (voice)
Цай Чинь
Linda (voice)
Channon Dade
Gayle (voice)
Дэрин Де Пол
Yuri (voice) / Yuri / Additional Voices (voice)
Ариф С. Кинчен
Joel Simmons / Butler 1 / Additional Voices (voice)
Джейн Линч
Tank / Additional Voices (voice)
Омид Абтахи
Jaclyn Fleming
Celine (voice) / Additional Voices (voice)
Ти-Пэйн
T-Pain (voice)
Лесли Одом мл.
Dr. Leslie (voice)
Майкл Гоф
Dr. Bean (voice)
Kody Kavitha
Saanvi Patel ( voice)
Фред Таташор
Mountain Ranger / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice) / Captain (voice) / Carl / Additional Voices (voice) / Villain / Additional Voices (voice)
Джемейн Клемент
Courtney (voice)
Эди Паттерсон
Джефф Бергман
Хорхе Диас
El Oso (voice)
Dan Navarro
Blue-eye Ramon / Chuckles (voice)
Арни Пантоя
Knives (voice)
Алекс Хирш
Internet Troll (voice)
Antonio Alvarez
Rodolfo (voice)
Nathan Arenas
Young Rodolfo / Additional Voices
Hector Buentello
Мариса Эчеверриа
Dr. Ortiz (voice)
Manny Hernandez
Griffin McElroy
Schmorby / Additional Voices (voice) / Shmorby / Additional Voices (voice)
Steve Harwell
Papa Bear / Drum Bear / Keyboard Bear (voice)
Dexter Hobert
Грей Делайл
Additional Voices (voice) / Annie (voice)
Erin Fitzgerald
Outback Ranger / Canadian Ranger / Additional Voices (voice) / Mom (voice)
Sean Kenin
Dave / Additional Voices (voice)
Luke Lowe
Ethan Maher
Тарен Киллам
Charles Willoughby-Wentworth (voice)
Bert Youn
Additional Voices (voice) / Tom (voice) / Tom / Additional Voices (voice) / Cousin Jon (voice) / Old Man / Additional Voices (voice)
Daniel Ross
Larkatoo (voice)
Maggie Lowe
Дэвид Хорнсби
Harry / Additional Voices (voice)
Cameron Esposito
Ranger Tabes (voice) / Ranger Tabes / Additional Voices (voice)
Ben Diskin
Addie Chandler
Additional Voices (voice) / Badger (voice)
Jason David Frank
Silver Bear (voice)
Cooper J. Friedman
Валенция Алгарин
Audrey Huynh
Nguyen (voice) / Nyugen (voice)
Чарли Хьюсон
Estelle
Estellar (voice)
Sam Lavagnino
Baby Grizzly (voice) / Additional Voices (voice)
Лора Бэйли
Dr. Ocelot (voice)
Romi Dames
Kazumi / Additional Voices (voice)
Yuki Matsuzaki
Kenji Watanabe / Additional Voices (voice)
Дайске Судзуки
Джош Роберт Томпсон
Narrator / Additional Voices (voice)
Данте Баско
Cheddar (voice)
Фарук Тохид
Griff / Additional Voices (voice) / Griff (voice)
Грег Чун
Slice / Additional Voices (voice)
Andrew Fox
Boot Crew (voice)
Jacob Hopkins
Boot Crew Drew / Additional Voices (voice)
Рик Зефф
Антонио Рауль Корбо
Кевин Майкл Ричардсон
Ocean Ranger / Additional Voices (voice) / Scientist #2 / Additional Voices (voice)
Kennedi Lynn Butler
Ace Gibson
Stephanie Sheh
Additional Voices (voice) / Saiyuri / Boba Place Girl (voice)
Christine Marie Cabanos
Ribbon Girl / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice)
Bruce Locke
Джесика Николь
Brynn O'Malley
Kaiji Tang
Кит Фергюсон
Additional Voices (voice) / Martinez (voice) / Martinez / Additional Voices (voice) / Manager / Additional Voices (voice) / Bear (voice) / Hunter (voice) / Announcer / Additional Voices (voice)
Роб Хюбель
Ranger Norm (voice)
Ashley Gebhard
Blerna / Additional Voices (voice)
Джоли Хоанг-Раппапорт
Liz / Additional Voices (voice)
Vivienne Rutherford
Darla / Additional Voices (voice)
Салли Саффиоти
Дэниел Чонг
James Kyson
Danity Harris
Parker (voice)
Marissa Soto
Diaz (voice)
Stella Balick-Karrer
Murphy (voice)
Jinkoo Jeong
Chloe's Dad (voice) / Additional Voices (voice)
Минти Льюис
Movie Staff 2 / Additional Voices (voice)
Matt Price
Movie Staff 1 / Additional Voices (voice)
Tom Bromhead
Baker / Additional Voices (voice)
Cate Gragnani
Wallace (voice) / Additional Voices (voice)
Avery Moss
Ashley (voice)
Damien C. Haas
아이엠
I.M. / Himself (voice)
Max Mitchell
Baby Ice Bear (voice) / Additional Voices (voice)
형원
Ли Чу Хён
Кихён
Kahyun Kim
이민혁
Сон Хён У
Lee Ho-seok
Gallant
Nate (voice)
Джейкоб Трамбле