Смутное время

Селия, уставшая от горы счетов и жизни с инвалидом, злая на Нэнси за её секс с Салливаном, решает использовать добытую информацию о наркобизнесе для шантажа. Энди привозит Дика на спортивные игры для инвалидов, чтобы подцепить сестру одного из колясочников. Но в итоге получает послание для Нэнси. В здание, где расположилась «Акватекча», должен внезапно нагрянуть пожарный инспектор. Конраду и Сайласу придётся придумать, как за один день вывезти и спрятать плантацию. Под гнётом новых проблем Нэнси и Конрад снова объединяют свои усилия, но уже несколько в ином виде.