Метанойя

Бернард и Мэйв бросают все силы на борьбу с Шарлоттой, отправившись туда, где она хранила данные. Стаббс и Фрэнки пытаются спасти Калеба, а Уильям наконец находит свое назначение. Когда Бернард и Мэйв проникают в башню и начинают сражаться с Шарлоттой, вмешивается Уильям, и никому из них не дает добиться своего.