Неловкий момент

После смерти Изабель ее сестра Рита наконец-то оказывается на свободе и надеется вернуть себе прежний образ жизни. Но остались ли у нее друзья и кто придет на помощь бывшей светской львице? Альма в конце концов добивается своей цели, но цена оказывается слишком высока. Вёрн начинает собирать вместе кусочки головоломки, а Берти не находит себе места.