Серия 5. Жаркая волна / Heat Wave

Джек и Пако просят LA Notorious опубликовать еще одну статью об убийце, поместив на обложку снимок Кента в детстве. Это приводит к тому, что один из одноклассников Кента обращается в полицию, которая называет его имя - Купер Флинн. После публикации статьи Кент навещает Карен у нее дома, разбудив ее ночью. Он просит ее быть его голосом, а не голосом полиции. В ответ Карен просит о личной беседе с Кентом. В другом месте Дайвер пытается найти Бакета, не зная, что он мертв и что Диана заняла его место управляющего наркогруппой. Позже он видит целующихся Джека и Дайанн и фотографирует их. Детективы предполагают, что убийца работает в автомобильной промышленности, поскольку у него есть доступ к раритетным автомобилям.