Самопробы

Жанэль сообщает Саймону, что его прослушивание впечатлило директора по кастингу и что ему нужно снять еще одно видео с пробами. Уильямс просит Тревора помочь ему с записью, однако в студии самозаписи не удается снять ни один успешный дубль. Тогда они приезжают домой к старому знакомому Слэттери, но и там у них ничего не выходит. Приходится отправиться в квартиру Саймона, и у Тревора появляется доступ к его компьютеру.