Лира, лира, сердца в огне

Чтобы избежать войны за обладание лирой Терпсихоры, Зена объявляет о том, что инструмент получит тот, кто выиграет в музыкальном сражении в музыкальной столице Греции — Мелодии. Здесь королева воинов встречает свою мать Сирену, Джоксер — своего брата-близнеца Джейса, а Габриэль тщетно пытается избегать своего обожателя Дрэйко.