Так проходит мирская слава

Девушки просыпаются в пустыне, пытаясь оправиться после насыщенной ночи. Трэвис утверждает, что с ним все в порядке, хотя очевидно, что он еще напуган прошедшими событиями. Лотти пытается спасти группу от сюрпризов дикой природы. Мисти убеждает всех следовать ее плану, пока Джефф терпеливо ждет Шону на вечеринке.