Старые раны

Юные Лотти и Натали решили разделиться, чтобы каждая могла проявить себя в охоте, но в итоге обе столкнулись со сложностями и пришли к примирению. В настоящее время Натали все больше общается с Лизой, а Лотти пытается наладить свое психическое равновесие.